Les vacances d’été sont arrivées. Alors que Mikoto rentre à la maison afin de pouvoir passer quelques moments en compagnie de sa fiancée Megumi, Yûjirô et Tôru restent à l’école et en profitent pour faire plus ample connaissance. Tôru découvre ainsi l’étrange relation que Yûjirô partage avec sa famille...

Bien que ce soit l’été, les Princesses doivent toujours continuer à encourager les différentes équipes sportives de l’école. Mais Tôru a l’impression de plus en plus insistante que quelqu’un les observe. Pour couronner le tout, les Princesses découvrent que la salle où elles gardent leurs costumes a été remplie de roses !

Ayant travaillé particulièrement dur, les Princesses sont autorisées par le président Arisada à profiter des derniers jours des vacances d’été. Répondant à une invitation d’Akira, Tôru et Yûjirô se rendent à la demeure des Sakamoto. Ils vont alors faire la connaissance d’une famille pas vraiment comme toutes les autres...

Un nouveau semestre commence et la première tâche des Princesses est de consoler tous ceux qui n’ont pu se trouver une petite amie pendant les vacances. Mais elles sont bientôt confrontées à un travail bien plus difficile : elles doivent organiser un petit spectacle de chant et de danse en prélude au concert de la chorale de l’école, et Mikoto ne sait pas chanter !

Le nouveau directeur du conseil d’administration, qui vient de prendre la succession de son père à ce poste, organise une petite visite surprise à l’école. Lorsqu’il découvre l’existence des Princesses, il est tellement choqué qu’il essaie par tous les moyens de mettre un terme à ce système qu’il juge dégradant...

Le festival culturel de l’école Fujimori approche à grands pas et les Princesses vont une fois de plus être mises à contribution, au désespoir de Mikoto qui a peur que sa fiancée ne lui rende visite et le voit en robe. Mais c’est Yûjirô qui va avoir la surprise de recevoir la visite de sa famille...

Comme Mikoto le craignait, sa fiancée Megumi est venue assister au festival culturel de l’école, en compagnie de sa soeur Makoto. Mikoto demande à ses amis de ne pas se présenter à Megumi en vêtements de fille, mais les choses ne vont pas tout à fait se passer comme il l’aurait souhaité...

Les choses semblent avoir repris leur cours normal maintenant que le festival culturel est terminé. Pourtant, Yûjirô est la victime de toute une série de blagues de mauvais goût. Craignant le pire pour leur ami, Akira et Mikoto décident d’avertir Arisada et le conseil des étudiants...

Il s’avère finalement que l’instigatrice de tous les malheurs qui ont frappé Yûjirô n’est autre que Sayaka, la cousine de Tôru, qui souffre d’une jalousie maladive et qui est persuadée que Tôru aime Yûjirô plus qu’elle. Tôru doit maintenant choisir entre rester à l’école ou bien rentrer à la maison...