Akari doute d'être réellement utile à la Aria Company et ne sait pas quoi faire de son temps libre. Alicia lui suggère alors de s'essayer au "traghetto", sorte de bac barré par deux Single. L'occasion pour Akari de faire de nouvelles rencontres et de tester sa motivation...

 

 

Comme Akari en son temps, Aika se sent complexée vis-à-vis de ses deux amies. Akari lui conte alors un épisode singulier de son passé...

La Aria Company est fermée et Akari et M. Aria en profite pour aller faire un tour en ville. C'est sans compter sur Akatsuki qui les prend discrètement en filature...

Akari se montre dissipée pendant un entraînement. Aika et Alice réalisent alors qu'elles n'ont jamais vu Alicia s'emporter, ni contre leur amie, ni contre quiconque. Perplexe, Alice décide d'espionner Alicia afin de percer à jour son secret...

C'est l'anniversaire de la fondation de la Aria Company. Akari, Alice et le directeur rendent visite à Anna, une ancienne Prima de la société, désormais mariée et installée sur la jolie île de Neo Burano. L'occasion pour Akari d'en apprendre un peu plus sur l'histoire de l'entreprise...

Athena ne peut pas se libérer pour aller pique-niquer avec Alice comme prévu. Alice lui fait alors des reproches, mais Athena glisse sur une peau de banane et perd la mémoire... Affolée, Alice prévient aussitôt Akari et Alicia...

Alice vient de finir le collège et Athena la convie à un pique-nique pour se faire pardonner leur précédent rendez-vous raté. Elle propose à sa cadette de jouer le rôle de la cliente pour la journée...

Alice entame sa carrière de Prima et ses amies décident de l'espionner pour s'assurer que tout se passe bien. La voyant très tendue, Akari décide d'organiser une soirée au clair de lune pour lui changer les idées. Aika en profite pour inviter Al...

Akira s'inquiète de voir Aika si enjouée alors qu'Alice est passée Prima avant elle. Elle décide alors d'organiser l'examen de promotion d'Aika et lui cherche un nom approprié. Pendant ce temps, Alice, débordée, se désespère de ne plus voir ses amies...

Désormais Prima, Aika ne peut plus s'entraîner avec Akari. Celle-ci a bientôt une autre surprise : Alicia lui annonce qu'elle va lui faire passer son examen de promotion !

Alicia a décidé de mettre un terme à sa carrière de Prima et de travailler pour l'Association des Gondoliers. Elle doit aussi se marier, au grand désespoir d'Akatsuki. Aika et Alice se font du souci pour leur amie Akari, qui va bientôt devoir s'occuper seule de la Aria Company...