Chocola & Vanilla
|
|
Titre original : Sugar Sugar Rune Année de parution : 2005 Auteur original : Moyoco Anno Réalisation : Yukihiro Matsushita Direction artistique : Hideaki Kita, Norihiko Yokomatsu Character design : Noriko Otake, Sayuri Sugitou Musique : Yasuharu Konishi Animation : Studio Pierrot Production : Marvelous Entertainment, TV Tokyo Based on the manga “SUGAR SUGAR RUNE” by Moyoco Anno originally serialized in the monthly NAKAYOSHI published by Kodansha Ltd. © Moyoco Anno/KODANSHA・Marvelous AQL・PIERROT・TV TOKYO |
Synopsis :
Chocola Meilleur et Vanilla Mieux sont deux petites apprenties sorcières envoyées dans une école du monde des humains. Leur but : réussir à s'emparer des cœurs d'un maximum de garçons ! La gagnante sera en effet proclamée reine du pays magique. Supervisées par Rock'n Lovin, sorcier de son état – et accessoirement superstar de la chanson dans le monde humain – les filles se lancent très vite dans la chasse aux cœurs. Si la timide Vanilla n'en revient pas de sa toute nouvelle popularité, Chocola, quant à elle, réalise bientôt que son mauvais caractère fait fuir les garçons…
Chocola Meilleur et Vanilla Mieux sont deux petites apprenties sorcières envoyées dans une école du monde des humains. Leur but : réussir à s'emparer des cœurs d'un maximum de garçons ! La gagnante sera en effet proclamée reine du pays magique. Supervisées par Rock'n Lovin, sorcier de son état – et accessoirement superstar de la chanson dans le monde humain – les filles se lancent très vite dans la chasse aux cœurs. Si la timide Vanilla n'en revient pas de sa toute nouvelle popularité, Chocola, quant à elle, réalise bientôt que son mauvais caractère fait fuir les garçons…
 EPISODE 1 TITRE : Pluie de Chocola et de cœurs Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Chocola Meilleure et Vanilla Mieux sont deux petites apprenties sorcières envoyées dans une école du monde des humains. Leur but : réussir à attraper le plus de cœurs humains – la gagnante sera en effet proclamée reine du pays magique ! Supervisées par Ro |  EPISODE 2 TITRE : Un effort récompensé Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Chocola et Vanilla décident de faire appel à des serviteurs magiques afin qu’ils les aident à récolter des cœurs. Vanilla hérite d’une petite souris nommée Blanca, qui lui est toute dévouée et qui n’apprécie pas beaucoup Chocola. Celle-ci n’a guère le tem |  EPISODE 3 TITRE : L’interview imprévue du club journal Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Vanilla continue de récolter des cœurs, au grand dam de Chocola, qui n’en a encore qu’un seul. Aussi, quand elle surprend Nishitani, le président du club journal, en train de la prendre en photo, elle accepte l’interview qu’il lui propose… Elle a réalisé |
 EPISODE 4 TITRE : Brillant magique et présage d’amour Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Chocola et Vanilla découvrent que leur classe s’apprête à jouer « Roméo et Juliette » sous la direction de Manabe, une fille dont le tempérament franc et directif n’est pas pour déplaire à Chocola. D’ailleurs, celle-ci aimerait beaucoup que les humains so |  EPISODE 5 TITRE : Une visite palpitante Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Le professeur Mochizuki rend visite à Lovin pour lui parler de la scolarité de Chocola et de Vanilla. Mais ce dernier est absent. Pour faire patienter le professeur, Chocola demande conseille Duke et Blanca qui se métamorphosent en Lovin le temps que celu |  EPISODE 6 TITRE : Un effort récompensé Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Chocola se pose des questions sur sa maman qu'elle n'a pas connue. Personne autour d'elle n'est capable de la renseigner. Elle décide de retourner au Royaume pour y récolter des informations sans savoir qu'elle est en train de commettre l'irréparable : el |
 EPISODE 7 TITRE : Chocola, hors compétition pour le trône Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : |  EPISODE 8 TITRE : Des vacances très féminines Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Chocola et Vanilla acceptent de passer un Week-end avec Pierre et les filles du Members. Chocola est bien décidée à voler le cœur de Pierre. Elle s'achète des mules magiques qui la rendront plus âgée et plus féminine et qui lui faciliteront sa tâche pour |  EPISODE 9 TITRE : Le cadeau du cœur vert Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Akira a manqué l’école et Mlle Mochizuki charge Chocola de lui apporter une photocopie. Mais Chocola et ses amis découvrent que leur camarade n’est pas malade comme il le prétendait : en réalité, Hiroshi, ce chien idiot qu’il adore, a disparu… Ses amis dé |
 EPISODE 10 TITRE : Apprenez avec Lovin ! Opération Love-Love Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Alors que Lovin tourne une nouvelle publicité, les filles se faufilent dans le studio pour l’espionner : elles veulent essayer d’appliquer ses méthodes afin de récolter autant de cœurs que lui. Mais n’est pas Lovin qui veut, et leurs efforts ne semblent g |  EPISODE 11 TITRE : Le charme de l’amitié Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Vanilla est si populaire que Mitsuki, une fille de la classe, vient la trouver pour lui demander de l’aider à attirer l’attention d’un garçon qu’elle aime bien. Vanilla accepte et lui promet de garder son secret. Mais son comportement inhabituel ne manque |  EPISODE 12 TITRE : Chocola se transforme en chat !? Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Lovin annonce aux filles qu’elles vont devoir bientôt passer un examen très important. S’inquiétant de l’avance prise par Vanilla, Chocola décide que se transformer en chat serait un bon moyen de récolter des cœurs. Mais entre Akira et ses extraterrestres |
 EPISODE 13 TITRE : Jour d'examen Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Ce sont les partiels. Chocola et Vanilla vont devoir se battre pour récolter le plus de cœurs couleurs arc-en-ciel que seules les filles peuvent dégager… elles se démènent pour y arriver. Chocola décide d'organiser une petite fête à cette occasion... |  EPISODE 14 TITRE : Des magiciens dans le monde des humains Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Houx et Saule ont été envoyés par la reine Candy dans le monde des humains afin de veiller sur les petites sorcières : une ombre noire et glaciale rôderait autour des deux jeunes filles. Ils affrontent Pierre au tennis. Ce dernier est apparemment pas du t |  EPISODE 15 TITRE : Des macarons pas comme les autres Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Chocola se réveille avec plein d'épis dans les cheveux. Elle cherche dans le catalogue de Magi-vente un produit pour remédier à son problème. Elle achète des macarons magiques mais se trompe dans la référence au moment d'envoyer sa commande… les macarons |
 EPISODE 16 TITRE : La grande vedette Chocola Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Chocola et ses amis sont invités à assister au tournage de la série très en vogue ''Les Justicières Masquées''. Elle croise l'héroïne par hasard et se lie d'amitié avec elle. Celle-ci lui fait essayer son costume et disparaît dans la nature. Chocola se voit |  EPISODE 17 TITRE : Aïe ! Grand-père est là ! Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Chocola est horrifiée : son grand-père vient lui rendre visite ! Elle doit donc lui prêter sa chambre et lui tenir compagnie, et l’énergie débordante du vieillard a bientôt raison de sa santé. Grand-père Corne lui lance alors un défi, qu’elle doit absolum |  EPISODE 18 TITRE : Le test de bravoure d’Halloween Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Halloween approche, et Chocola remplace Vanilla au sein du comité qui organise l’événement. A son grand désespoir, elle se retrouve seule face aux Members ! Néanmoins, Yurika accepte le projet de Chocola pour la fête et se montre particulièrement amicale |
 EPISODE 19 TITRE : L’amourette de Blanca Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Blanca s’est prise d’une soudaine passion pour le fromage : elle en sert à tous les repas ! Chocola découvre alors le secret de la petite souris : elle est amoureuse d’un beau fromager ! Contre toute attente, elle accepte de l’aider à le séduire… |  EPISODE 20 TITRE : Chocola et la petite recrue Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Une petite fille nommée Sophia surprend Chocola en train d’utiliser la magie et la supplie de lui apprendre à en faire autant : elle veut absolument devenir une sorcière… Mais Sophia saura-t-elle garder le secret de nos amies ? |  EPISODE 21 TITRE : Voyage au cœur des rêves Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Chocola achète un gadget magique pour se glisser dans les rêves de ses amis afin de connaître leurs sentiments cachés… Encore une ruse pour s'emparer des cœurs ! |
 EPISODE 22 TITRE : Un combat acharné Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Shinohara est un garçon très studieux qui ne s'intéresse qu'à ses études. Vanilla lui demande de l'aider dans son travail et le jeune garçon tombe secrètement amoureux d'elle. Mais Chocola avait décidé de lui prendre son cœur ! Manque de chance, la petite |  EPISODE 23 TITRE : La course de l'amitié Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : C'est la fête sportive et Chocola a été désignée pour faire partie de l'équipe de la course au relais. Sakiko va peut-être quitter l'école à cause de la mutation de son papa et désire plus que tout courir avec son amie de toujours Ayano... |  EPISODE 24 TITRE : Le pouvoir des sentiments Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Nouvelle tentative rusée de la part de Chocola qui possède une barrette magique lui permettant de récolter une tonne de coeurs ! La récolte a été très satisfaisante en quantité mais est-ce le cas en qualité ? |
 EPISODE 25 TITRE : Chocola, l’Ogre et le secret du carnet Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Lovin avertit Chocola et ses amis qu’un autre élève sorcier se trouve dans leur école . or, ce dernier serait issu d’un clan ennemi et pourrait se révéler dangereux. Persuadés qu’il s’agit de Pierre, Vanilla, Houx et Saule essaient de mettre l’apprentie s |  EPISODE 26 TITRE : Les amoureux de Noël Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Noël approche, et les filles de la classe souhaitent organiser une soirée chez Chocola et Vanilla. Leur maison est en effet suffisamment grande pour qu’elles puissent également convier les garçons. Chocola doit donc faire du ménage, ce dont elle a horreur |  EPISODE 27 TITRE : Un petit cœur tout rouge Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : C’est le nouvel an, et si Lovin est parti faire la fête au royaume magique, Chocola et ses amis, qui n’ont pas l’autorisation de rentrer au pays, s’ennuient ferme dans le monde des humains. Heureusement qu’Akira et son père – et surtout, son petit cousin |
 EPISODE 28 TITRE : Rendez-vous risqué à l’aquarium Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Chocola jubile : Pierre lui a proposé un rendez-vous, et elle compte bien profiter de l’occasion pour en apprendre plus sur lui et s’emparer de son cœur ! Vanilla et Duke, estimant que leur amie joue avec le feu, tentent de la dissuader de s’y rendre… |  EPISODE 29 TITRE : Le secret de l'Ogre Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Chocola et Vanilla sont invitées au mariage du professeur Couglov, dans le monde magique. Chocola va en profiter pour aller voir la reine Candy pour connaître la véritable identité de l'Ogre. |  EPISODE 30 TITRE : Les hostilités sont déclarées ! Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Chocola et Vanilla passent une nouvelle fois un examen. Elles doivent se rendre à la fabrique de cœurs du royaume et tenir de rôle de contremaîtresse. Mais l'Ogre interrompt l'examen et attaque la fabrique en se servant de sa créature magique, le Dragon N |
 EPISODE 31 TITRE : Waffle, la petite sorcière Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Waffle, une très jeune sorcière est descendue chez les humains pour rejoindre Houx afin de lui déclarer sa flamme et l'éloigner de Chocola. Elle fabrique à l'aide de sa nounou un philtre d'amour pour Chocola. Celle-ci doit tomber amoureuse d'un autre garç |  EPISODE 32 TITRE : Les sentiments enfouis dans du chocolat Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : C'est la Saint Valentin et les petites sorcières apprennent la signification de cette fête. Mais une sorcière ne peut pas donner son cœur, à moins de mourir… Chocola est bien trop amoureuse de Pierre… enfin, c'est la question qu'elle se pose. Elle décide |  EPISODE 33 TITRE : L'amitié est un précieux sentiment Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Depuis ses déboires avec Pierre, Chocola a du mal à retrouver le moral. Heureusement, elle découvre bientôt que Mimura et elle partagent de nombreux centres d’intérêt… Serait-ce le début d’une belle amitié ? |
 EPISODE 34 TITRE : L’escapade de Chocola et Vanilla Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Des pommes magiques censées faire rajeunir les gens (en tout cas, c’est ce que croyait mémé-nounou !). Du sable arc-en-ciel pour voler dans le ciel. Une étoile du pays magique. Un porte-bonheur en bois (chouette sculptée par Houx pour Chocola quand ils ét |  EPISODE 35 TITRE : Sa Majesté Waffle Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Waffle est exaspérée : un nouveau sort de mémé-nounou a encore tourné au fiasco ! Elle décide donc de renvoyer la vieille dame et de se débrouiller par elle-même pour séduire Houx. Mais elle perd bientôt tout contrôle de la situation… |  EPISODE 36 TITRE : Mémé-nounou contre grand-père Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Grand-père Corne est de retour, et cette fois, il emmène tout le monde à la plage ! Waffle et mémé-nounou sont aussi du voyage, mais agacée par le comportement de Corne, la vieille femme imagine bientôt un plan pour donner au vieil homme une bonne leçon. |
 EPISODE 37 TITRE : Le cœur noir et le piège de l'Ogre Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Le capitaine Glacier descend dans le monde des humains pour enquêter, avec l'aide de Lovin, sur les intentions de Pierre. Ce dernier ne lâche pas prise. Il invite Chocola à venir négocier avec elle, lui proposant de devenir la reine de son clan et pendant |  EPISODE 38 TITRE : Succomber à la séduction ou préserver l'amitié ? Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Faute de n'avoir pu faire succomber Chocola à la tentation, Pierre s'en prend à présent à Vanilla qui est beaucoup plus naïve et faible de caractère que son amie Chocola. Il parvient à ses fins : Vanilla se laisse abuser et entre dans le jeu de ce garçon |  EPISODE 39 TITRE : La future reine de l'Ogre Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Chocola remarque un changement de comportement chez Vanilla mais ne comprend pas ce qui lui arrive. Finalement, Vanilla se laisse abuser par Pierre et accepte de devenir sa princesse... |
 EPISODE 40 TITRE : L'aiguille noire de la jalousie Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Chocola se fait un nouvel ami gentil et charmant. il s'appelle Takamura et il est plus âgé qu'elle. Apparemment, il aime être en compagnie de Chocola et finit par tomber amoureux. Pierre lui jette un sort transformant Takamura en un garçon jaloux et posse |  EPISODE 41 TITRE : Le mystère de la poudre épicée Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Chocola cherche un moyen de rendre Vanilla normale. N’en trouvant aucun, elle décide de s’occuper du framboisier auquel son amie tenait tant en espérant ainsi la toucher. Cependant, à l’heure du déjeuner, un étrange vendeur fait la promotion d’une poudre |  EPISODE 42 TITRE : La mésaventure de Pierre et Chocola Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Chocola a accepté le défi que lui a lancé Vanilla : capturer la première le cœur de Ian, un garçon qui aime le surf. Vanilla met toutes les chances de son côté : elle recrée une mer chez Pierre et invite la classe à venir profiter de son extraordinaire pi |
 EPISODE 43 TITRE : La Nuit de Walpurgis Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Chocola est invitée à la Nuit de Walpurgis : au cours de cette fête, les candidates au titre de reine seront présentées à tous les sorciers présents dans le monde humain. Chocola se fait donc une joie d’y aller en compagnie de ses chevaliers servants, Hou |  EPISODE 44 TITRE : Le message de maman Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Chocola s’est lancée à la poursuite de la mystérieuse femme apparue à la Nuit de Walpurgis et ramasse un étrange bracelet perdu par cette dernière. Pendant ce temps, les choses s’enveniment entre les Ogres et les gardes. Désireux de protéger le royaume et |  EPISODE 45 TITRE : Les deux cœurs de Vanilla Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Vanilla coopère toujours avec Pierre et continue à nourrir les cœurs humains de haine afin de récolter des cœurs noirs. Cependant, deux cœurs se battent en duel en elle… deux sentiments opposés se querellent. Chocola essaie de trouver un moyen un pour la |
 EPISODE 46 TITRE : Voyage à la recherche d'Ambre dans le désert de Cacao Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Chocola part à la recherche de la sorcière Ambre, une amie d'enfance de sa maman, afin de trouver une solution pour sauver Vanilla. Ambre se montre hostile et peu arrangeante. Elle finit par lui donner quelques informations mais elle souligne que Chocola |  EPISODE 47 TITRE : Souvenirs glacials Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Tous les ingrédients sont réunis pour préparer la potion magique. Cependant, les pouvoirs de Chocola ne sont pas assez puissants. Elle va devoir aller chercher des baies argentées pour renforcer l'efficacité de la potion. Pendant son périple, des souvenir |  EPISODE 48 TITRE : Les larmes de l'amitié Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Chocola a pris sa décision et se rend dans la demeure de Pierre afin d'extirper le cœur noir de Vanilla. Elle y parvient tant bien que mal... |
 EPISODE 49 TITRE : L’examen final Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Enfin réunies de nouveau, Vanilla et Chocola ont maille à partir à l’école avec les Members. L’occasion pour Vanilla de prouver qu’elle n’est plus prête à se laisser marcher sur les pieds ! Et cela tombe bien : Lovin vient bientôt annoncer aux filles qu’o |  EPISODE 50 TITRE : Les trois travaux de la licorne Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Dans les Montagnes blanches, Chocola et Vanilla poursuivent leur examen final. Elles ont enfin trouvé la licorne, mais celle-ci leur impose trois épreuves avant de leur accorder sa corne ! Tandis que l’aura noire des Ogres se propage dans tout le royaume, |  EPISODE 51 TITRE : La future reine Indisponible pour votre région. SYNOPSIS : Passant outre les ordres de Lovin, Houx et Saule se portent au secours des filles dans les Montagnes blanches. Celles-ci ont réussi leurs épreuves, mais il est déjà trop tard : le Seigneur des Ténèbres a ressuscité ! Il habite désormais le corps de Pierre |
